Ses compagnons espagnols murmurèrent d'abord en secret puis l'accablèrent bientôt d'invectives' et méditèrent de le tuer, avant de concevoir enfin le projet de le jeter à la mer : ils avaient été trompés par un Ligure qui les entrainait délibérément s jusqu'en un lieu d'où ils ne pourraient revenir. Au trentième jour, enflammés de fureur, ils réclamaient à grands cris d'être ramenés en arrière et harcelaient Colon' afin de l'empêcher de pousser plus avant. Pour lui, arrachant journée après journée, maniant flatteries et espérances, il apaisait les excités tout en promettant des châtiments: s'en prendre à lui, avertissait-il, ou refuser d'obéir relèverait, devant les souverains, du crime de trahison.C’est quoi son champ lexical svp