Répondre :

recensement = inventaire des biens susceptible de servir à un effort de guerre.
Donc recensement du génocide arménien à mon avis veut plutot dire Inventaire des biens susceptibles de servir lors du génocide arménien
Je dirais que cela signifie: recenser le nombre de morts qu'il y a eu lors du génocide arménien

D'autres questions