Répondre :
Dans le journal de bord et dans le roman historique, les motivations des marins sont souvent évoquées de manière différente, reflétant les perspectives et les intentions propres à chaque genre littéraire.
1. Dans le journal de bord:
- Les motivations des marins sont généralement présentées de manière directe et pragmatique. Le journal de bord est un document historique où les marins enregistrent les événements, les conditions météorologiques, les observations et les actions entreprises pendant un voyage en mer.
- Les motivations des marins dans un journal de bord sont souvent liées à des objectifs pratiques tels que la recherche de nouvelles routes commerciales, l'exploration de territoires inconnus, la pêche, le commerce ou même l'accomplissement de missions militaires.
- Les entrées dans un journal de bord peuvent également refléter les défis rencontrés en mer, les dangers, les moments de découragement ou d'enthousiasme, ainsi que les interactions avec d'autres équipages ou peuples rencontrés lors des voyages.
2. Dans le roman historique:
- Les motivations des marins peuvent être explorées de manière plus nuancée et romancée. Dans un roman historique, l'auteur a souvent plus de liberté pour développer les motivations des personnages, y compris celles des marins.
- Les motivations peuvent être présentées à travers des éléments tels que les aspirations individuelles des marins, leurs relations interpersonnelles, leurs conflits internes, ou même des éléments mythiques ou symboliques liés à la mer.
- Les romans historiques peuvent également explorer les motivations des marins dans un contexte plus large, en tenant compte des forces politiques, économiques, sociales et culturelles qui influencent leurs décisions et leurs actions.
Caractéristiques du journal de bord:
- Le journal de bord est un document contemporain rédigé par les marins eux-mêmes ou sous leur supervision directe.
- Il est souvent écrit de manière concise et factuelle, enregistrant les événements au fur et à mesure qu'ils se produisent.
- Les entrées sont généralement datées et chronologiques, permettant de suivre l'évolution du voyage.
- Le langage utilisé est souvent technique et spécifique au contexte maritime, reflétant les préoccupations et les connaissances des marins sur la navigation, la météorologie, la géographie, etc.
- Les dessins, cartes et autres illustrations peuvent parfois accompagner les entrées pour aider à documenter les observations et les découvertes faites en mer.