Répondre :
Réponse :
Voici mes idées
Voici le texte en anglais
departure starting in the North Atlantic Oceans then we stopped in an unknown and mysterious land called South America. on this island we met a lot with the sailors there were 6 English and 6 French based in Jamaica and on Turtle Island, attacking Spanish colonies and ships in the Caribbean and the west of the Pacific Ocean he tells us that It's been a very hard life and I advise us to leave as quickly as possible. But me and my wife, the mermaid, we. wanted to stay so we were told that it was going to be terrible to go to North America and then to return to Saint-Malo especially since on this island we were told that you must never be seen with a security card. no matter what country otherwise no misery will happen. We spent the first night peacefully but when we woke up the people who had planned for us to be careful to leave that they had become our crew were all dead, all 12 of them.
texte français
départ commençant dans les océans atlantiques nord puis nous avons fait escale dans une terre inconnue et mystérieuse appelée Amérique du Sud .
sur cette île nous avons beaucoup rencontréles les marins il était 6 anglais et 6 français basés en Jamaïque et sur l'île de la Tortue, attaquant les colonies et navires espagnols dans les Caraïbes et l'ouest de l'océan Pacifique il nous raconte que cela été t’une vie très dure et nous conseiller de repartir au plus vite Mais moi et mon épouse la sirène nous. voulions reste donc on nous a dit que cela allait être dure terrible de se rendre en Amérique du Nord puis pour retourner à Saint-Malo surtout que sur cette île on nous a raconté qu'il te faut jamais être vu avec une carte de n'importe quel pays sinon il ne s'arrivera des misères
nous passâmes la première nuit tranquille mais quand nous nous sommes réveillé les personnes qui nous avait prévu de faire attention de repartir qu'ils étaient devenus notre équipage était tous mort tout les 12.
Explications :
j'ai eu c'est quelque idées j'espère quel vous conviendra