Bonsoir , ma prof d'Espagnol à donner en devoir une sorte de rédaction pour le jeudi 2 mai, il faut raconter une histoire au passé.

Donc l'usage des passées:

Imparfait:pour décrire et/ou évoquer des actions habituelles au passé.

Passé simple: pour un événement terminé,daté et précis du passé.

Passé composé: pour un événement non précis du passé ou ayant un raport avec le présent.

 

En 20-25 lignes, j'ai déjà écrit mon texte en français mais j'ai du mal à traduire , quelqu'un pourrait m'aider s'il-vous-plaît?

Le voici:

  Voici la scène de meurtre du Professeur Jones. Le professeur Marc Jones était un brillant scientifique qui travaillait dans l'Université de Londres. Moi, je suis son meilleur ami, je sais tous de lui, ces projets, ces histoires d'amour, ces problèmes. Il aimait une personne, son amie qui s'appelle Perrie, une magnifique femme toujours souriante ! Un jour, Perrie voulait lui rendre visite chez lui et il le retrouvait allonger devant l'entrée de sa maison, elle hurlait et éclatait en sanglots pour enfin appeler la police. La police arrivait et je fus choqué par cette mauvaise nouvelle, je découvris à côté de son corps, une lampe de chevet brisé et une cravate autour de son cou, je restais perplexe devant ceci. Quelques jours plus tard, la police découvrait du rouge à lèvres sur son visage et de la peau sous ces ongles, qu'il était mort à 5 heure de l'après midi. Et quelques jours plus tard encore, on retrouvait donc enfin le tueur du brillant scientifique, c'était l'une de ces ancienne petites amies, jalouse, possessive et qui voulait absolument le retrouver. Perrie la jeune femme était toujours choquée par cet événement et moi je fus assez triste par ceci car j'avais perdus mon meilleur ami.   Merci d'avance !