résolu

svp pouver m aider a traduire ce texte j ai du mal .
Autoportrait Lacolonne brisée(1944) - Huile surtoile A l'arrière-plan, c'est undésert avec des trous, leciel bleu sombre.Son corps est ouvertpour laisser apparaîtresa colonne (ionique), enmétal, brisée enplusieurs endroits. Soncorps est percé de clouset elle pleure. Elle est àLors d'unaccident, sacolonne a étébrisée enplusieurs endroitset elle a porté uncorset. Elle abeaucoupsouffert toute savie.La nudité rappellequ'elle est unefemme malgré lessouffrances. Lesclous disent sasouffrance et lefait qu'elle soit«rafistolée».Les larmes disentsa tristesse.

Répondre :

Autorretrato Lacolonne roto (1944) - El petróleo dominado Un fondo es un desierto con agujeros, cuerpo sombre.Son cielo azul se abre para revelar su columna (ion), metal, rota en varios lugares . Su cuerpo fue traspasado con clavos y llora. Cuando se trata de un accidente, la columna se rompió en varios lugares y que llevaba un corsé. Ella sufrió todas sus vie.La desnudez recuerde que es una mujer a pesar del sufrimiento. Nails dicen que su sufrimiento y Lefait Es "parchados". Las lágrimas dicen tristeza

D'autres questions