Madame, Monsieur,Titulaire du diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire, je suis à la recherche d'un premier emploi. Souhaitant développer mes acquis en exerçant ma profession dans un cadre structuré, je suis vivement intéressé par le poste à pourvoir au sein de votre dispensaire, comme le stipule l'annonce parue ce jour dans la revue médicale XX.

Vous pourrez constater, à la lecture du curriculum vitae joint au présent courrier, que j'ai effectué un stage actif d'initiation à la vie professionnelle auprès d'un maître de stage agréé. Cette expérience m'a permis de mettre en application l'ensemble de mes connaissances théoriques, pratiques et techniques, et ainsi d'acquérir une expérience concrète du travail en cabinet dentaire.

C'est avec plaisir que je vous présenterais de vive voix le détail de mes compétences, et vous exposerais mes réelles motivations à travailler au sein de votre structure. 

Dans l'attente d'un contact, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute ma considération.  

Silvouplait pouvez vous me donner la traduction de ce texte en espagnol sans utiliser un traducteur ?!