Nombre
APELLIDO
Clase:
Tarea final de la secuencia Viajar, ¿para descubrir el mundo o
descubrirse a sí mismo/a?
Compétence(s) évaluée(s): -Peut écrire une série d'expressions et de phrases simples reliées
par des connecteurs simples tels que «et», «mais » et « parce que » (EE).
Planifier les étapes et les tâches pour la réalisation d'une production.
Explications de la tâche finale:
Tu vas devoir écrire un extrait d'un carnet de voyage à l'aide des documents vus en classe, du
film Diarios de motocicleta, de tes expériences personnelles et de ton imagination.
Ton extrait devra prendre la forme d'une lettre (voir les extraits des lettres d'Ernesto Guevara
à sa mère), expliquer comment tu as planifié et organisé ton voyage, évoquer des aventures
passées (au moins 3), dire ce que tu feras/visiteras dans les prochains jours (5 choses au
minimum) et enfin, exliquer ce que le voyage t'apporte ou t'a apporté.
Pour cela, suis les étapes suivantes:
1) Dédie ta lettre à quelqu'un (une ou plusieurs personnes);
2) Explique ce que tu es en train de faire le jour où tu écris => tu dois utiliser au moins 3 fois la
forme progressive;
3) Explique comment tu as planifié et organisé ton voyage => utilise le passé simple;
4) Raconte au minimum 3 aventures passées pendant ton voyage => utilise le passé simple;
5) Explique ce que tu feras ou visiteras dans les prochain(e)s jours/semaines => utilise le futur
simple;
6) Essaie d'expliquer ce que signifie/représente pour toi le voyage et ce que ça t'apporte ou t'a
apporté;
7) Termine la lettre en disant au revoir et rajoute ce que tu penses être nécessaire.
N'OUBLIE PAS: plus utilises du vocabulaire et des structures vus en classe, plus tu agrémentes
ton texte de connecteurs logiques, meilleur il sera!
Critères d'évaluation:
Conjugaison et grammaire (correction grammaticale des phrases, bonne conjugaison des
verbes utilisés, utilisation correcte du futur simple et de la forme progressive)
18
Utilisation du vocabulaire (du voyage et de son organisation)
16
Respect des consignes (présence de toutes les rubriques demandées, présence du futur simple
et de la forme progressive)
13
Investissement et implication (mise au travail, investissement, prise de risque, cohérence et
contenu du texte)
13

Nombre APELLIDO Clase Tarea final de la secuencia Viajar para descubrir el mundo o descubrirse a sí mismoa Compétences évaluées Peut écrire une série dexpressio class=

Répondre :

Réponse : en français :

Cher ami,

Je t'écris depuis le café où je suis actuellement assis, sirotant un café et regardant la vie passer par la fenêtre. Je suis en train de réfléchir à mon incroyable voyage, un périple qui m'a tant appris sur le monde et sur moi-même.

J'ai planifié ce voyage avec soin, en choisissant des destinations qui m'inspiraient et en réservant mes billets et logements des mois à l'avance. Je me suis préparé pour chaque étape, en me renseignant sur la culture et les coutumes locales pour être sûr de ne rien manquer.

Parmi les aventures que j'ai vécues, il y a cette randonnée épuisante dans les Andes où je me suis retrouvé face à face avec un alpaga curieux. Puis, il y a eu cette fois où je me suis perdu dans les ruelles de Marrakech, pour finalement découvrir un marché secret où j'ai goûté aux meilleurs tajines. Sans oublier cette plongée en apnée dans la Grande Barrière de corail, où j'ai été émerveillé par la beauté sous-marine.

Dans les jours à venir, je visiterai les temples d'Angkor, je ferai une croisière sur le Mékong, je découvrirai les secrets de la cuisine vietnamienne, je marcherai sur la Grande Muraille de Chine et je terminerai mon voyage par une méditation dans un monastère au Japon.

Le voyage, pour moi, est une quête de découverte et d'apprentissage. Il m'a apporté une ouverture d'esprit et une capacité d'adaptation que je n'aurais jamais pu imaginer. C'est une source d'inspiration inépuisable et un rappel constant que le monde est vaste et merveilleux.

Je te dis au revoir pour l'instant, en espérant que cette lettre t'a inspiré à entreprendre ton propre voyage d'exploration.

Avec toute mon affection, [Ton Nom]

Réponse : en espagnol :

Querido amigo,

Te escribo desde el café donde estoy sentado tomando un café y observando la vida pasar por la ventana. Estoy reflexionando sobre mi increíble viaje, una travesía que me ha enseñado mucho sobre el mundo y sobre mí mismo.

Planifiqué este viaje con cuidado, eligiendo destinos que me inspiraban y reservando mis boletos y alojamientos con meses de anticipación. Me preparé para cada etapa, investigando sobre la cultura y las costumbres locales para asegurarme de no perderme de nada.

Entre las aventuras que he vivido, está esa agotadora caminata en los Andes donde me encontré cara a cara con una alpaca curiosa. Luego, esa vez que me perdí en las callejuelas de Marrakech, para finalmente descubrir un mercado secreto donde probé los mejores tajines. Sin olvidar esa inmersión en apnea en la Gran Barrera de Coral, donde quedé maravillado por la belleza submarina.

En los próximos días, visitaré los templos de Angkor, haré un crucero por el Mekong, descubriré los secretos de la cocina vietnamita, caminaré sobre la Gran Muralla China y terminaré mi viaje con una meditación en un monasterio en Japón.

El viaje, para mí, es una búsqueda de descubrimiento y aprendizaje. Me ha aportado una apertura de mente y una capacidad de adaptación que nunca podría haber imaginado. Es una fuente de inspiración inagotable y un recordatorio constante de que el mundo es vasto y maravilloso.

Te digo adiós por ahora, esperando que esta carta te haya inspirado a emprender tu propio viaje de exploración.

Con todo mi cariño, [Tu Nombre]

J'espère avoir pu t'aider/Espero haberte podido ayudar

D'autres questions