Explications:
En espagnol le passé composé n'existe pas vraiment du coup on utilise le passé simple.