Bonsoir,
L'erreur est souvent faite. Mais tout dépend en fait du temps et du contexte de la phrase.
Since:
On l'utilise pour indiquer quand une action a commencé.
Mais attention ! A n'utiliser uniquement, si le temps utilisé est du present perfect simple ou continu.
De plus la durée de cette action ne doit être donnée qu'avec des indicateurs temporels tels que: hier, juin, etc.. mais pas de date ou heure, minutes, secondes !
Par exemple:
Je suis là depuis ce matin: " I've been here since this morning "
For:
On l'utilise pour mettre l'accent sur la durée de l'action; dire combien de temps elle a duré.
A l'inverse, ici on utilisera les dates, chiffres, etc...
Par exemple:
J'écris depuis deux heures: " I've been writing for 2 hours "
Voilà j'espère t'avoir aidé(e) comme j'ai pu !
