Répondre :
Je n'ai pas lu le livre mais je peux te proposer ceci:
Comment Marivaux analyse-t-il les moeurs de ses personnages a travers cette scène ?
Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe dans cette scène, s'il y a ou non de la double énonciation... si tu me résumes un peu la scène je pourrais sans doute te donner une bien meilleure problématique !